La série qui bouscule Kaboul
« Camera-o-kiss ? Arakat! » « Action ! » Les actrices, qui se tenaient immobiles et glacées devant le minuscule poêle à gaz quelques secondes plus tôt, replongent aussi sec dans leur rôle. En marge d’une « fête » (quelques familles attablées dans un hall cossu), deux jeunes filles se remaquillent devant un miroir. Elles s’amusent du look et des regards langoureux des garçons, tout en réajustant un voile qui fait davantage office de serre-tête que de hijab. Une troisième adolescente les rejoint, vêtue d’un sweat-shirt et d’un pantalon larges. Elle les tance gentiment de l’avoir laissée seule avec les fauves. On devine à sa tenue si singulière pour une Afghane qu’elle incarne la DJ de la série télévisée « Sadaa e Ramush » (littéralement, « Le bruit clos »), tournée à Kaboul et diffusée en ce moment en Afghanistan.
[...]
Parfois, le casting repose plus sur la confiance mutuelle que sur les qualités requises pour le rôle. »Pour le rôle-clé de la DJ de « Sadaa e Ramush », par exemple, j’avais en tête une autre actrice. Mais on ne la connaissait pas assez bien, et on a eu peur qu’elle nous plante en cours de route. On a préféré choisir une comédienne avec laquelle on avait déjà bossé », explique le … Lire la suite
